Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: в процессе (список заголовков)
22:48 

По поводу перевода

suisui
Всем привет!

Да-да, после тяжелой работы (я про свои обстоятельства) наступает приступ большой, ну, или даже бо-о-ольшушей лени. Комп уже видеть не могу. Клин главы я доделала за эти дни, по страничке в день. Больше не осилила. Но не знаю пока как поступить: то ли мне пару дней отдохнуть - и в бой, то ли продолжать понемногу в день тайпить. Хотя по длительности то на то и выйдет, наверное.

Приношу свои извенения. Пните меня розовым тапочком, ну или еще чем-нибудь не очень твердым и тяжелым.

Ваша SuiSui.


На правах оффтопа. И не по теме, если есть какие-то предложения, вопросы или еще что-то, что вы мне уж очень желаете высказать, но не хотите писать тут комментарий, можете отправлять сообшения на мэил: hey.suisui@yandex.ru. Тапочками тоже лучше не кидаться, а высылать почтой ^__^ (шутка).

@темы: перевод, в процессе, Knite, уставший, замученный и очень ленивый переводчик

14:18 

По поводу перевода

suisui
Всем привет!

Приношу свои искренние извинения за задержку перевода.

По сложившимся обстоятельствам мне пришлось отвлечься от работы над главой на неожиданное и срочное мероприятие. Я очень разочарована, что не могу успеть в срок и порадовать вас и себя готовой главой, тем более что по определенным обстоятельствам брала длительный перерыв.

В 4 главе мне остались пара-тройка страничек для клина и тайп (это не много работы). Но приступить, к сожалению, смогу только 27-го вечером.

Надеюсь на ваше понимание!

Ваша SuiSui.

@темы: перевод, в процессе, Knite

12:33 

По поводу перевода

suisui
Всем привет!

Перевод Главы 4 KNITE будет в течение следующей недели.

Ваша черепашка SuiSui.

@темы: перевод, в процессе, Knite

14:04 

По поводу перевода

suisui
Всем привет!

Так вышло, что мне пришлось взять длительный перерыв в работе над KNITE, а если точнее в эдите и редактуре, но сейчас я полна сил и готова к продуктивному труду и творчеству . Подождите, пожалуйста, ещё немного. Спасибо за понимание и терпение!

Ваша SuiSui.


@темы: Knite, в процессе, перевод

14:19 

Переведенные главы KNITE

suisui
KNITE


Список переведенных глав:

Глава 1. Бонус Download
Глава 2. Бонус
Download
Глава 3
Download
Глава 3. Бонус
________________
Download

Глава 4в процессе (клин, перевод, редакт, тайп)
Глава 4. Бонусна очереди
Глава 5на очереди

запись создана: 27.08.2013 в 17:08

@темы: перевод, готово, в процессе, Knite

11:19 

KNITE 3

suisui
Третью главу можно будет скачать сегодня вечером.

Ваша SuiSui.

@темы: перевод, в процессе, Knite

23:19 

suisui
Третья глава будет готова в течение недели. Думаю, и пораньше, но все же мало ли что :-)
Всем добра!

@темы: Knite, в процессе, перевод

SuiSui-перевод манги

главная